عمليات السحب造句
例句与造句
- عمليات السحب والإيداع في مجمع الاستثمارات
投资池取款和存款情况 - ولم تتم عمليات الإيداع ولا عمليات السحب باستخدام الشيكات.
存款和取款一概不用支票。 - وفي الممارسة العملية، كانت عمليات السحب بأثر رجعي تتم في هذا النوع من الحالات().
实际上，这是一种发生了追溯性撤回的情况。 - وقد أدت أساساً عمليات السحب من الصندوق إلى تيسير إدارة النقد لدى الوكالات المعنية.
从基金取款基本上方便了各有关机构的现金管理。 - (1) يرد بيان عمليات السحب هذه والمطالبة المؤجلة في الجدول التلخيصي لتوصيات الفريق المدرجة بالمرفق الثاني.
1 这些撤回和所转的索赔列在附件二小组建议摘要表格中。 - وقد يسّرت أساساً عمليات السحب من الصندوق المتجدد الإدارة النقدية الداخلية لهذه الأموال في الوكالات المعنية.
从循环基金提款，总体上有助于相关机构的内部现金管理。 - (1) يرد بيان عمليات السحب هذه والمطالبة المؤجَّلة في الجدول التلخيصي لتوصيات الفريق المدرجة بالمرفق الثاني.
1 这些撤回和推迟处理的索赔列在附件二小组建议摘要表格中。 - وتقتصر عمليات السحب على كميات قليلة من المواد غير المناسبة لأغراض صنع الأسلحة، ويُعلن عن تفاصيلها للجمهور.
撤出裂变材料仅限于少量不适合武器目的的材料，并且公布详细资料。 - وفي حالة تحصيل مثل هذه الموارد فإنها تقيد في حساب الشخص المتلقي مع وقف عمليات السحب من ذلك الحساب.
如果收到此种资金，则记入收款人账户但暂停从此账户提款的业务。 - وتتاح عمليات السحب على المكشوف والقروض المصرفية الجديدة، فضلا عن تجديد المرافق القائمة، بسعر فائدة قدره 8.5 في المائة.
目前正以8.5%的利率提供新的透支额和银行贷款以及续约现有服务。 - وتتوقع اللجنة أنه لن يُدّخر أي جهد ممكن لتخفيض هذه التكاليف إلى أدنى حد في عمليات السحب التدريجي في المستقبل؛
行预咨委会期望，有关方面将尽一切努力，力求减少今后缩编工作中的此类费用。 - يطلب من المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلي لجنة الممثلين الدائمين عن إحراز المزيد من التقدم في عمليات السحب من القرض وحالة مشروع البناء.
请执行主任向常驻代表委员会报告偿还贷款的进一步进展情况和建筑工程的现状。 - وقد تؤثر الأنشطة، من قبيل عمليات السحب من التغذية المائية الطبيعية على جانب من الحدود، بشكل دقيق، على التدفقات الأساسية والأراضي الرطبة على الجانب الآخر من الحدود.
在边界一侧抽取自然补注等活动会给边界另一侧的基流和湿地带来微妙影响。 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يبلغ لجنة الممثلين الدائمين بإحراز المزيد من التقدم في عمليات السحب من القرض وعن حالة مشروع البناء.
请 执行主任向常驻代表委员会报告支取借贷款项问题的进一步进展情况和建设项目的现状。 - فتشت المجموعة مصنع السحب واطلعت على المكائن الموجودة فيه وكذلك اطلعت على جزء من عمليات السحب التي تجري في المصنع.
小组视察了管材拉伸厂，了解厂内机器的情况，并询问了工厂中进行的一部分管材拉伸工艺流程。
更多例句： 下一页